Nhà văn nữ Linda Lê từ trần ngày 9/5 vừa qua, tiếp tục được vinh danh tại Pháp, với giải thưởng François Billetdoux trao cho tác phẩm mới xuất bản đầu năm 2022.
Nhà văn nữ Linda Lê
(1963-2022) là một trong những tác giả nhập cư rất được yêu thích tại Pháp. Nhà
văn nữ Linda Lê đã vượt qua 10 ứng viên khác để được trao giải thưởng văn học
mang tên nhà viết kịch Pháp - François Billetdoux.
Tác phẩm được vinh
danh ở giải thưởng François Billetdoux của nhà văn nữ Linda Lê là cuốn sách có tên
gọi “De personne je ne fus le
contemporain” (tạm dịch “Tôi
không sống cùng thời với bất kỳ ai”) vừa xuất bản đầu năm 2022 tại Pháp.
Trước giải thưởng
François
Billetdoux, nhà văn nữ Linda Lê
từng được các giải thưởng văn chương khác như giải thưởng Vocation
vào năm 1990, giải thưởng Renaissance de la Nouvelle vào năm 1993, giải thưởng Fénéon vào 1997, giải thưởng Wepler vào năm 2010, giải thưởng Prince Pierre de Monaco vào năm 2019...
Nhà văn nữ Linda Lê sinh
năm 1963 tại Đà Lạt. Năm
1977, Linda Lê theo
người mẹ (quốc tịch Pháp) sang định cư tại Paris, còn người cha
ở lại Việt Nam. Sự
chia lìa đau khổ ấy
để
lại nhiều ảnh
hưởng trên
những trang viết của nhà văn nữ Linda
Lê.
Truyện ngắn và tiểu
thuyết của nhà văn nữ Linda Lê đều được viết bằng tiếng Pháp. Độc giả Việt Nam được
thưởng thức tác phẩm Linda Lê qua bản chuyển ngữ của các dịch giả Hồ
Thanh Vân, Bùi Thu Thủy, Nguyễn Khánh Long...
Cuộc đời nhà văn nữ
Linda Lê khép lại bất ngờ ở tuổi 59, nhưng dư âm từ trang viết của bà có lẽ còn
vang vọng trong tâm tưởng nhiều thế hệ nữa.
Trong một lần trả lời
phỏng vấn lúc sinh thời, nhà văn nữ Linda Lê bộc bạch: “Tôi
yêu những người sống ngoài lề và tôi tin rằng cần sống ngoài lề, cần thuộc về một
vùng đất vô chủ nơi những cá nhân độc đáo gặp nhau. Tôi tự thấy mình là người
ngoại quốc triệt để, bất cứ khi tôi ngụ ở đâu. Tôi đã lớn lên tại Việt Nam như
người ngoại quốc, và tôi đã sống như người ngoại quốc trên đất Pháp. Đó là sự
chọn lựa, đúng vậy, chọn lựa là kẻ đào vong”.
Nguồn: NNVN
