Người ta có thể dễ dàng dẫn ra vô số ví dụ sáng
choang về việc nhà văn, bằng sức mạnh của nghị lực và niềm đam mê to lớn, đã vật
lộn, đã chạy đua, và đã chiến thắng bệnh tật ra sao để làm nên các tác phẩm có
giá trị. Trong nhiều trường hợp như vậy, thậm chí cần phải nói rằng bệnh là một
thứ kích thích tố đối với người viết: tiềm năng sáng tạo trong bản thân anh ta
nhờ có sự đe doạ của bệnh mà được xuất lộ và được đẩy đến mức tới hạn. Tuy
nhiên, ở đây tôi không định bàn sâu về những nhà văn như những “tấm gương vượt
qua số phận”, mà chủ yếu quan tâm đến chuyện: bệnh - cái chẳng ai muốn - có thể
“thấm” vào thế giới nghệ thuật của người sáng tác văn học và tạo ra hiệu quả
như thế nào trên tác phẩm? Ít nhất, có hai “ca” khá đặc biệt để xem xét.
BỆNH VỚI VĂN NHÂN, hay câu chuyện Tái Ông Thất Mã
HOÀI NAM
Đại phàm, đã là con người, chẳng ai tránh được bệnh.
Bệnh nặng, bệnh nhẹ, bệnh lâu, bệnh mau, bệnh cấp thời, bệnh mãn tính, bệnh bám
ở ngoài da, bệnh ăn tận trong xương cốt tạng phủ, v.v và v.v... Cả trăm thứ bệnh
có tên và không tên luôn rập rình chực sẵn, chờ cơ hội để đột kích và phát tác
trong những tấm thân tứ đại. Có bệnh là khổ (thì, trong “danh mục” tám cái khổ
của kiếp nhân sinh mà nhà Phật đã liệt kê, “bệnh” chẳng là cái khổ đứng ở hàng
thứ ba đó sao). Khổ vì nỗi khó chịu đau đớn thân xác. Khổ vì sự lo âu dày vò
trong tâm tưởng. Khổ vì phải tốn tiền thuốc men, mất thời gian chạy chữa. Khổ
vì phải phiền lụy tới những người xung quanh. Với vài cái khổ như mới kể sơ sơ ở
trên, đủ thấy rằng chẳng ai dại gì mong mình là người có bệnh. Văn nhân ắt cũng
không ngoại lệ.
Thế nhưng, nhà văn Dumbadze - tác giả “Quy luật của
muôn đời”- lại tuyên bố: trong cuộc đời của một con người, rất cần thiết phải
có ít nhất một trận ốm dài, thật nặng, ốm đến liệt giường liệt chiếu, ốm đến thập
tử nhất sinh! Vì rằng sau trận ốm như vậy, người ta sẽ có cơ hội nhìn thế giới
bằng một cái nhìn khác, với những giá trị khác, mới mẻ hơn. Không phải không có
lý: kinh nghiệm cận kề cái chết, nỗi sợ hãi khủng khiếp khi cảm nhận được hơi lạnh
từ địa phủ chậm chạp vờn trên thân thể mình, điều đó sẽ khiến người ốm dậy thấy
yêu quý cuộc sống gấp bội, anh ta sẽ nâng niu trân trọng, hân hưởng giá trị của
từng giây phút sống. Và nếu là như vậy, ít nhất, bệnh tật đã có thêm một lý do
để biện minh cho sự cần thiết của nó đối với con người.
Nói chung, ngoài việc con người xuất hiện để nhắc nhở
rằng chúng ta dẫu có ngạo mạn về sức mạnh làm chủ thế giới của mình đến đâu
chăng nữa, rốt cuộc cũng chỉ là một chủng loài đầy bất toàn do Tạo hóa nặn ra.
Với văn nhân thì sao? Người ta có thể dễ dàng dẫn ra vô số ví dụ sáng choang về
việc nhà văn, bằng sức mạnh của nghị lực và niềm đam mê to lớn, đã vật lộn, đã
chạy đua, và đã chiến thắng bệnh tật ra sao để làm nên các tác phẩm có giá trị.
Trong nhiều trường hợp như vậy, thậm chí cần phải nói rằng bệnh là một thứ kích
thích tố đối với người viết: tiềm năng sáng tạo trong bản thân anh ta nhờ có sự
đe doạ của bệnh mà được xuất lộ và được đẩy đến mức tới hạn. Tuy nhiên, ở đây
tôi không định bàn sâu về những nhà văn như những “tấm gương vượt qua số phận”,
mà chủ yếu quan tâm đến chuyện: bệnh - cái chẳng ai muốn - có thể “thấm” vào thế
giới nghệ thuật của người sáng tác văn học và tạo ra hiệu quả như thế nào trên
tác phẩm? Ít nhất, có hai “ca” khá đặc biệt để xem xét.
“Ca”
1: F.Dostoyevsky (1821-1881). Trong một tiểu luận
tuyệt vời về văn hào người Nga, Stefan Zweig khẳng định: “Chúng ta đừng quên rằng
Dostoyevsky là một con bệnh: tác phẩm bất hủ của ông sinh ra từ tứ chi tàn tạ,
từ những dây thần kinh co quắp và run rẩy; cơ thể ông mang vết tích của cơn bệnh
trầm trọng nhất, của hình ảnh tồi tệ nhất của cái chết là bệnh động kinh.
Dostoyevsky bị động kinh trong suốt ba mươi năm nghề viết văn của mình” (Sách
“Ba bậc thầy”, NXB Giáo Dục, Nguyễn Dương Khư dịch). Điều kỳ lạ là, không giống
với nhiều con bệnh - nghệ sỹ thiên tài khác, mặc dù bị bệnh động kinh quật cho
tơi tả, chưa bao giờ Dostoyevsky lên tiếng than phiền về nỗi thống khổ của
mình. Trái lại là đằng khác, ông ca tụng nó bằng những lời nồng nhiệt nhất: “Hỡi
người khỏe mạnh, các người không hay biết cái cảm giác mê ly thấm vào người động
kinh một giây trước khi lên cơn. Trong kinh Koran, Mahomet kể lại rằng ông đã ở
thiên đường trong khoảng thời gian ngắn ngủi khi mà cái hũ bị dốc ngược và nước
thoát ra, và tất cả những người hiền minh điên loạn cho rằng ông là một kẻ nói
dối và một người lừa đảo. Như thế là không đúng. Ông không nói dối. Chắc chắn
là ông đã ở thiên đường trong một cơn động kinh, căn bệnh mà ông đã mắc như
tôi. Tôi không biết là giây lát mê ly đó kéo dài bao lâu, nhưng hãy tin tôi,
tôi sẽ không nhường nó để có tất cả những niềm vui của cuộc đời” (Sđd).
Dostoyevsky thuyết phục người đời tin vào cái cảm giác “mê ly” đặc hữu mà ông -
con bệnh động kinh - thường xuyên được trải qua. Nhưng nếu chỉ như vậy, không
chắc đã có mấy người tin vào điều đó, vì rất có thể, nó chỉ là sự tự an ủi của
nhà văn, sự mỹ hóa nỗi bất hạnh, một kiểu thắng lợi tinh thần nào đó mà thôi.
Thế nhưng, hãy nhìn vào thế giới nhân vật của ông:
hình như đúng là Dos. đã thành thực khi bộc lộ niềm biết ơn sâu sắc trước bệnh
động kinh. Một nhà văn Pháp đã gọi tiểu thuyết của Dos. là nhà thương của những
người bị bệnh thần kinh. Những Kirilov, Satov, rồi Raskolnicov, Ivan Karamazov,
v.v... những nhân vật được Dos. đóng dấu ấn bất tử vào lịch sử văn chương nhân
loại, những nhân vật ấy, không gì khác, sẽ cho ta hình ảnh rõ rệt của người bị
bệnh động kinh trước, trong, và sau khi cơn bệnh “thăm viếng”. Họ đột ngột lao
mình từ thái cực này sang thái cực khác, không có giai đoạn chuyển tiếp, không
thèm biết đến tính mức độ: từ tội ác sang thú tội, từ coi sinh mạng con người
như rơm rác đến trân trọng sự sống của từng mầm cây, từ ác quỷ thoắt cái thành
đấng cứu thế nhân từ, từ kẻ tăm tối trở thành triết gia. Họ luôn luôn sống, tư
duy và hành động, nếu không trong những cơn sốt, thì cũng như trong những trận
co giật cuồng nộ. Một cách uyên bác, đầy tinh tế - sự uyên bác và tinh tế ở đỉnh
cao trí tuệ châu Âu đương thời, Stefan Zweig đã lý giải những nhân vật của Dos.
từ việc xem xét căn cước dân tộc của họ: họ là người Nga, khởi phát từ một dân
tộc bị đẩy từ sự vô thức man rợ ngàn năm vào nền văn minh châu Âu.
Ông viết: “Người Nga của thế kỷ XIX, của thời đại
Dostoyevsky, đã đốt cháy cái lều bằng gỗ của quá khứ man rợ của mình và chưa xây
được nhà mới... Những vấn đề, mà câu giải đáp đã từ lâu được kết tinh nơi chúng
ta (tức người châu Âu - HN) làm rực cháy các giác quan của họ... Họ là những
người của sự bắt đầu lại... Họ không có mức độ, họ vượt các giới hạn... Họ tìm
kiếm những cảm giác nóng bỏng làm tan tất cả những hợp kim tình cờ gặp phải và ở
đó không gì tồn tại trừ sự thông cảm mãnh liệt với vũ trụ”. Có thể nói, Dos là
nhà văn sống và nắm bắt hoàn hảo cái sống của dân tộc mình, “những người của sự
bắt đầu lại” của thế giới. Nhưng như thế chưa đủ. Với sự trải nghiệm đau đớn và
siêu việt của con bệnh động kinh, người luôn phải chịu những cái chết giữa lòng
cái sống, Dos còn là nhà văn chứng minh cho/với chúng ta về sự tồn tại của những
trạng thái không ngờ giữa sự sống và cái chết, những đối cực không có lằn ranh
giới. Đây có lẽ là những yếu tố không hề nhẹ cân trong sự hình thành tính chất
kỳ lạ của các nhân vật trong tiểu thuyết Dos. Nói như Stefan Zweig: “Nhờ bệnh tật,
ông đã đạt tới tuyệt đỉnh của nghệ thuật, mà theo cách diễn đạt của Stendhal,
là tạo ra những cảm xúc chưa từng xuất bản”.
“Ca”
2: Hàn Mặc Tử (1912-1940). Cho đến nay, không thể
đếm xuể có bao nhiêu giọt nước mắt khóc thương cho cuộc đời tài hoa nhưng vắn số
của Hàn Mặc Tử, bao nhiêu tiếng oán than trước định mệnh phũ phàng đã giáng xuống
Hàn bệnh cùi tai ác. Trong số đó, có lẽ Trần Thanh Mại là người đầu tiên nói đến-
và cũng là người nhấn mạnh nhất đến - tầm ảnh hưởng của bệnh cùi trên thi nghiệp
của Hàn (sách “Hàn Mặc Tử, thân thế và thi văn”, 1941). Là một nhà phê bình văn
học theo phương pháp tiểu sử học, chủ trương “lấy đời người để cắt nghĩa tác phẩm”,
Trần Thanh Mại cho rằng, cùng với đàn bà và tôn giáo, chính bệnh tật là một nguồn
“cảm thụ lực”, là yếu tố góp phần tạo nên những đặc điểm nghệ thuật trong thơ
Hàn. Theo ông, với người bị bệnh cùi, vào mỗi kỳ trăng sáng, có thể có những
tác động bí mật nào đó khiến vi trùng hoạt động mạnh hơn, người bệnh trở nên
đau đớn hơn, và vì thế, trăng đã trở nên một ám ảnh lớn của hồn thơ Hàn Mặc Tử.
Quan điểm của nhà nghiên cứu Đỗ Lai Thuý tỏ ra thỏa đáng: “Bệnh phong rõ ràng
đã đưa Hàn Mặc Tử và thơ ông rẽ theo một hướng khác. Vốn là một người làm báo,
thích hoạt động, ưa giao tiếp, nhìn đời một cách lãng mạn, nay Hàn Mặc Tử phải
trốn tránh (vì sợ Sở Vệ sinh hốt đi) trong cô độc và trong cảm giác nhục nhã của
kẻ bị Thượng đế trừng phạt. Nhà thơ đã thu toàn bộ thế giới thực tại vào bản
thân mình để có thể từ đó mở ra một thế giới khác, rộng lớn đến vô biên. Thế giới
của mộng mỵ, tiềm thức và xuất thần” (sách “Phê bình văn học, con vật lưỡng thê
ấy”, NXB Hội Nhà văn & Cty Nhã Nam, 2011).
Đọc thơ Hàn, không khó để thấy ở thi sĩ một sự phân
đôi giữa Xác và Hồn. Xác: phần vật chất trơ ỳ, tăm tối, tật bệnh, bị nguyền rủa.
Hồn: phần tinh thần nhẹ nhõm, sáng láng, thơm tho, có thể vươn tới muôn vì tinh
tú và toàn thể vũ trụ không cùng. Nỗi mặc cảm về sự tật nguyền bệnh hoạn của
Xác được bù đắp bởi niềm khát khao bay bổng của Hồn. Hồn thoát khỏi Xác, đó là
motif xuất hiện dày đặc trong thơ Hàn. Như: “Anh đã thoát hồn anh ngoài xác thịt/
Để chập chờn trong ánh sáng mông lung/ Để tìm em đưa hai tay rằng rịt/ Mảnh
tình thiêng ngả ngớn giữa không trung” (Sáng láng). Hoặc: “Há miệng cho hồn
văng lên muôn trượng/ Chơi vơi trong khí hậu chín tầng mây/ Ánh sáng lạ sẽ tan
vào hư lãng/ Trời linh thiêng: cao cả gợi nồng say” (Hồn lìa khỏi xác). Một thi
giới kỳ lạ như thế này, quả thực là đã vượt ra ngoài, rất xa, những thứ “tầm
thường mực thước” (chữ của Chế Lan Viên khi viết về thơ Hàn) đang phổ biến
trong Thơ Mới!
“Bệnh trọng thường làm rạn nứt bề mặt hữu thức cho
vô thức trào phun. Mà, hình như mọi sáng tạo đều bị thúc đẩy bởi những xung lực
của vô thức. Bệnh trọng, nếu không phải là bà đỡ của vô thức như vậy, thì ít nhất
cũng là điều kiện để người sáng tạo có một góc nhìn riêng, một cửa sổ riêng quan
sát cuộc đời” (Đỗ Lai Thuý, Sđd). Dẫn lại và chia sẻ sự đồng tình với quan điểm
này, tôi còn muốn thêm: Ít nhất, với người viết văn, bệnh không phải bao giờ
cũng chỉ kéo theo rặt những bi kịch. Nó cũng giống như câu chuyện “Tái ông thất
mã” mà người Trung Hoa thường hay kể vậy.
