Sau khi bị Bộ Quốc phòng đề nghị chỉnh sửa
những sai sót về lễ tiết, tác phong mang mặc… của quân nhân trong "Hậu duệ
mặt trời" phiên bản Việt, đơn vị mua bản quyền và sản xuất phim - Công ty BHD đã có động
thái 'sửa sai'... Tuy nhiên, việc “sửa sai” này không chỉ cho thấy sự vụng về của
ê-kíp sản xuất, mà còn khiến không ít người xem cảm thấy… buồn cười. Bởi ngay từ
đầu, nhà sản xuất công bố đây sẽ là bộ phim về những người lính VN trẻ tuổi với
tinh thần yêu nước trong sáng, chiến đấu vì lẽ phải, vì đất nước; về những bác
sĩ hết mình vì bệnh nhân và về những phẩm chất tốt đẹp của thanh niên VN thế hệ
mới…
Từ tập 13, nhà sản
xuất đã thêm dòng chữ này trong phần giới thiệu ở mỗi tập phim: “Các nhân vật,
tình huống và sự kiện trong phim đều là sản phẩm hư cấu do những người làm phim
xây dựng, các đất nước trong phim là đất nước giả tưởng, mọi sự trùng hợp trong
phim nếu có chỉ là ngẫu nhiên”. Có lẽ đây là hình thức “sửa sai” dễ nhất, đỡ tốn
kém nhất với người làm phim khi bộ phim đã quay gần xong và đã phát 12
tập trước đó.
Tuy nhiên, việc
“sửa sai” này không chỉ cho thấy sự vụng về của ê-kíp sản xuất, mà còn khiến
không ít người xem cảm thấy… buồn cười. Bởi ngay từ đầu, nhà sản xuất công bố
đây sẽ là bộ phim về những người lính VN trẻ tuổi với tinh thần yêu nước trong
sáng, chiến đấu vì lẽ phải, vì đất nước; về những bác sĩ hết mình vì bệnh nhân
và về những phẩm chất tốt đẹp của thanh niên VN thế hệ mới…
Chính vì thế, việc
“ép” bộ phim có câu chuyện của những nhân vật mặc trang phục của lực lượng Hải
quân VN, của Cảnh sát biển VN, đi trực thăng có hình ảnh cờ đỏ sao vàng cùng
dòng chữ “Không quân VN”, thoại của nhân vật cũng thể hiện là người VN lại trở
thành một bộ phim có bối cảnh là một “đất nước giả tưởng” thì thật khó chấp nhận.
Hư cấu trong
phim truyện là điều không lạ, nhưng với cách “chữa cháy” vụng về như trên thì
xem ra, nhà sản xuất một lần nữa thể hiện sự thiếu tôn trọng khán giả.
THIÊN ANH – Báo Thanh Niên
